Se trata de una traducción automática por software:

Disfrute de un sonido estéreo perfecto. La acústica personalizada armoniza con precisión las frecuencias altas y medias, mientras que la tecnología antidistorsión patentada produce graves perfectamente equilibrados. Nunca te pierdas una palabra. Afinado con la ayuda de los galardonados ingenieros de sonido de Hollywood, Ray garantiza que siempre puedas seguir la historia. Siéntete como si estuvieras en el centro de todo. Las guías de onda divididas proyectan el sonido de pared a pared y el procesamiento avanzado posiciona con precisión los elementos en la habitación. La tecnología de sintonización Trueplay adapta el sonido a la acústica única de su espacio para que el contenido siempre suene como debe. Todos los elementos acústicos están orientados hacia adelante para minimizar la interferencia de las superficies cercanas, por lo que, incluso si lo coloca en el soporte de su televisor, Ray siempre suena fenomenal. El diseño compacto y discreto se integra a la perfección en su hogar y no distraerá la atención de lo que sucede en la pantalla. Pase de unboxing a un sonido increíble en minutos. Simplemente conecte el cable de alimentación, conecte Ray al puerto óptico de su televisor y abra la aplicación Sonos. Hace la mayor parte del trabajo por usted. Conecte Ray a prácticamente cualquier televisor y use su control remoto existente para controlar el sonido. Para una configuración de juego del siguiente nivel, conecte su PC. Cuando el televisor esté apagado, reproduzca música, radio, podcasts y audiolibros de todos sus servicios a través de WiFi usando la aplicación Sonos, Apple AirPlay 2, Spotify Connect y más. Active Speech Enhancement para un diálogo aún más claro cuando los personajes susurran o la música se intensifica. Active Night Sound para reducir la intensidad de los efectos fuertes cuando no quiera molestar a nadie más en casa. Haga que los días de juego, las noches de cine y la música sean más inmersivos al agregar un par de altavoces traseros para un sonido envolvente inalámbrico. Juega a tu manera con altavoces en cada habitación. Disfrute de la televisión en la sala de estar mientras transmite música en el dormitorio y agrupe su sistema para escuchar en toda la casa. Mezcle y combine altavoces para crear el sistema que desea. Disfrute escuchando en toda su casa y reconfigure su configuración en cualquier momento.