Se trata de una traducción automática por software:

El sistema de limpieza de registros SPINCARE® (RCM) contiene todo lo que necesita para realizar una limpieza profunda de lotes de 25 a 50 registros por sesión. Ofrece un gran paso adelante en el rendimiento y la comodidad de los sistemas basados en tela/rociador, sin dejar de ser una inversión económica para los entusiastas de los discos de vinilo. Si nunca ha limpiado sus discos, se llevará una agradable sorpresa. Es probable que cualquier registro que se haya almacenado durante un período de tiempo tenga acumulación de suciedad y contaminantes en las ranuras, incluso si no puede verlos. Al eliminar esta suciedad, se elimina una pared entre el disco y el lápiz óptico, lo que da como resultado mejoras significativas en la reproducción de audio. Configurar la máquina toma menos de cinco minutos y es muy fácil de usar. Simplemente desembale la máquina, coloque los rodillos y los cepillos de limpieza aterciopelados en su lugar, agregue la solución de limpieza y estará listo para comenzar a limpiar los registros. Para usar la máquina, gire el disco 3 veces en un sentido y luego 3 veces en el otro. Saque el registro de la gradilla y límpielo en el sentido de las agujas del reloj con los paños de microfibra. Colóquelo en las rejillas de secado (que pueden almacenar 10 registros) hasta que esté completamente seco. Repita según sea necesario. Una vez que haya terminado su sesión de limpieza, vierta la solución de limpieza restante en el fregadero. Mientras lo hace, mire toda la suciedad y la mugre que ya no está en sus registros. ¡Satisfactorio! Para su comodidad, todos los accesorios encajan en el lavabo de la lavadora de discos para su almacenamiento.