Se trata de una traducción automática por software:

La impresionante generación de sonido dBucket de Brig le ofrece tres voces de retardo analógicas diferentes y meticulosamente diseñadas. La voz del 3205 ofrece repeticiones ásperas que pueden transformarse a medida que se retroalimenta, creando sonidos que van desde magníficos ecos slapback hasta efectos psicodélicos de ciencia ficción. La voz 3005 recrea un circuito de chip BBD MN3005 dual que funciona a 15 V para tiempos de retardo más prolongados, mayor margen dinámico y repeticiones cálidas con una calidad suave y onírica. La voz Multi presenta dos líneas de retardo dBucket súper limpias y acopladas cruzadas con sincronización de proporción áurea para crear paisajes sonoros complejos y un enorme campo sonoro estéreo que permanece musical y limpio incluso cuando se encuentra al borde de la autooscilación.
Brig es un triunfo del diseño compacto, que ofrece una enorme cantidad de potencia y flexibilidad en un formato elegantemente pequeño: tres voces de retardo verdaderamente distintas. Tap tempo sin artefactos. Funcionamiento estéreo. Controles sencillos y con capacidad de pedal de expresión. Preamplificador de entrada estéreo JFET Clase A discreto de ruido ultrabajo y alta impedancia para una sensibilidad táctil, dinámica y sensación excepcionales. Control MIDI para tempo, guardado/recuperación de parches y más. Componentes premium, construcción robusta y un conector USB para controlar el pedal vía MIDI desde una computadora o para realizar actualizaciones de firmware.