Se trata de una traducción automática por software:

El ACE (Emulador de gabinete analógico) es un emulador de gabinete analógico activo diseñado para ofrecer a los guitarristas una forma portátil y conveniente de capturar las características complejas de un gabinete de altavoz de guitarra para una variedad de aplicaciones de grabación (silenciosa* o en un estudio) y presentaciones en vivo sin el uso de un micrófono.
Ruta de señal analógica 100 % pura de principio a fin, el ACE emplea una red avanzada de filtración multietapa (MSF) para generar simulaciones de gabinete de altavoz increíblemente realistas que capturan/dan vida a toda la calidez, el impacto y el carácter de un gabinete de altavoz con micrófono. a cualquier actuación sin la ayuda de DSP (procesamiento de señal digital).
Los controles de filtrado integrados de ACE no son su EQ común y corriente. Cada control (Subs, Highs y Presence) se expresó cuidadosamente para ofrecer un rango musical de modelado de tonos (versatilidad) sin volverse poco realista, sintético o fatigoso al crear/afinar la respuesta de gabinete deseada/ideal.
Totalmente equipado con un conjunto completo de funciones de interfaz, ACE facilita la conexión con una variedad de equipos de grabación y refuerzo de sonido para cualquier situación.
ACE cuenta con entradas de nivel de línea y amplificador dedicadas, una sección de salida de línea/DI de 1/4” (no balanceada) y XLR (balanceada) completa con funciones Phase y Ground Lift para la salida XLR, una salida pasante de 1/4” y, por último, pero no al menos, circuitos optimizados de 18 V CC para un margen máximo y un rango dinámico.
Ya sea que esté en el estudio o de viaje, el ACE seguramente se convertirá en una herramienta invaluable para brindar una variedad flexible de simulaciones de gabinete emuladas de manera consistente, en todo momento.