Se trata de una traducción automática por software:

El Suhr Eclipse es un overdrive/distorsión de doble canal versátil y sin concesiones que ofrece una gran cantidad de tonos cálidos y orgánicos similares a los de un amplificador en un factor de forma compacto y fácil de usar. La increíble versatilidad de Eclipse proviene de su potente e intuitivo diseño de circuito de dos canales. Cada canal es completamente independiente y presenta su propia ganancia, nivel y ecualizador pasivo de 3 bandas, similar a un amplificador de conmutación de canales. Ambos canales se pueden expresar de forma independiente para adaptarse a todas sus necesidades de interpretación.
Eclipse presenta dos canales con ganancia, nivel y ecualización independientes. Simplemente agregue un amplificador limpio e instantáneamente tendrá una plataforma de tres canales.
Los canales azul y rojo del Eclipse suenan idénticos, y la belleza de esto radica en los circuitos individuales de ecualización pasiva. Puede configurar un canal para un sonido de ritmo ajustado y recogido y el otro para un tono más saturado y centrado en el rango medio para solos.
El objetivo con el circuito de ecualización pasiva en el Eclipse es hacerlo lo más parecido a un amplificador y natural posible. Eclipse es igualmente cómodo en tonos saturados de baja ganancia, como lo es en tonos ajustados y agresivos de alta ganancia.