Se trata de una traducción automática por software:

Con detalles de lujo, una construcción sólida y excelentes características de rendimiento que incluyen un corte de estilo veneciano y un sistema electrónico Takamine, el GD51CE está diseñado para llevar su música al centro del escenario. Listo para las demandas de cualquier situación de interpretación, el GD51CE cuenta con una tapa de abeto macizo y fondo y aros de nogal negro que producen un sonido grande y audaz. El delgado mástil de caoba y el diapasón de laurel con radio de 12" brindan una excelente sensación y facilidad de ejecución, mientras que el sistema de preamplificador Takamine TP-4TD incorporado le brinda un afinador incorporado con ecualizador de tres bandas y controles de ganancia para un rendimiento amplificado sólido y versatilidad. Otras excelentes características incluyen una cejilla de hueso sintético y una selleta de puente dividida, tapa de nogal negro, roseta de abulón e incrustaciones de puntos de nácar, clavijas de fundición doradas y un hermoso acabado brillante.