Se trata de una traducción automática por software:

Con el estilo de cuerpo NEX característico de Takamine, una construcción sólida y excelentes características de rendimiento que incluyen un corte de estilo veneciano y un sistema electrónico Takamine, el GN51CE está diseñado para inspirar su creatividad musical.

Listo para cualquier situación de interpretación, el GN51CE cuenta con una tapa de abeto macizo y fondo y aros de nogal negro que producen un sonido rico y articulado. El delgado mástil de caoba y el diapasón de laurel con un radio de 12" brindan una excelente sensación y facilidad de ejecución, mientras que el sistema de preamplificador Takamine TP-4TD incorporado le brinda un afinador incorporado con ecualizador de tres bandas y controles de ganancia para un rendimiento amplificado sólido y versatilidad. .

Otras excelentes características incluyen una cejilla de hueso sintético y una selleta de puente dividida, tapa de laurel, roseta de abulón e incrustaciones de puntos, clavijas de fundición doradas y un hermoso acabado brillante. Disponible en Natural y Sunburst.