Se trata de una traducción automática por software:

El clásico de concierto H8SS Hirade está fabricado a mano en nuestras instalaciones de la serie profesional que llevan más de cinco décadas fabricando instrumentos de precisión y calidad. Un excelente ejemplo del arte del luthier, estas guitarras clásicas que llevan el nombre del Maestro Luthier Mass Hirade todavía se construyen a mano en nuestras instalaciones profesionales de Takamine en Japón. Esta guitarra cuenta con una tapa de abeto macizo para unos graves potentes, unos medios brillantes y unos agudos claros. El fondo y los aros de palisandro macizo realzan la proyección y añaden belleza general a la guitarra. Estos instrumentos están diseñados y construidos para estar al lado de las mejores guitarras clásicas fabricadas en la actualidad.