Se trata de una traducción automática por software:

El potente dreadnought P7D de Takamine combina la artesanía tradicional con refinamientos contemporáneos: una tapa de abeto macizo con refuerzos en forma de "X", fondo y aros de palisandro macizo para una claridad y proyección ricas, y un elegante ribete del cuerpo de arce con ribetes de madera oscura y roseta de abulón. Construido teniendo en cuenta al intérprete, el P7D presenta el sistema de preamplificador CT4-DX patentado por Takamine combinado con un dúo de la exclusiva pastilla debajo del puente Palathetic y el transductor de caja de resonancia original de Takamine para una respuesta amplificada sin igual. El CT4-DX proporciona un control independiente sobre ambas pastillas, cada una de las cuales tendrá un ecualizador de dos bandas y un control de filtro de muesca. También puede alterar los niveles de mezcla de cada una de las pastillas y un afinador cromático integrado.

Otras características que mejoran el rendimiento incluyen el puente de hueso dividido que proporciona una entonación más precisa y el puente de palisandro cuenta con clavijas de marfil con puntos de abulón.

Los detalles de diseño premium incluyen un diapasón de ébano con ribetes de marfil, incrustaciones de abulón en forma de “copo de nieve”, un clavijero de palisandro oscuro con el logotipo de Takamine en abulón, clavijas de afinación doradas con botones dorados, una cejuela de hueso natural y un acabado natural suave y brillante. La P7D viene completa con un estuche rígido premium con tapa arqueada.