Se trata de una traducción automática por software:

Las básculas de monitor de composición corporal Tanita BC-1000 brindan la tecnología de control de salud más sofisticada a los entusiastas de la salud y el ejercicio, con un diseño elegante que se adapta a cualquier baño. La plataforma de composición corporal BC-1000 ofrece a los consumidores la capacidad de vincular de forma inalámbrica datos a dispositivos Garmin Fitness, pantallas remotas, computadoras personales y dispositivos portátiles. Mide un total de nueve lecturas separadas, incluido el porcentaje de grasa corporal, el agua corporal total (hidratación), la masa muscular, la calificación física general y el requerimiento diario de calorías. Tanita está asociada con Garmin y utiliza la tecnología inalámbrica ANT+ que permite la conectividad con los relojes deportivos de Garmin (FR60, FR60LTD, FR70, Forerunner 310XT, 610, 910XT y Edge 510/810/800); también se pueden almacenar, revisar y analizar datos en Garmin . Cuando se utilizan los relojes deportivos Garmin compatibles y su tecnología inalámbrica, las lecturas de peso, grasa corporal y agua corporal se muestran de forma inalámbrica en el reloj, mientras que las nueve lecturas se almacenan en el reloj. Cuando se encuentra dentro del alcance de la computadora de un consumidor, la información se transmite automáticamente a la computadora mediante el dispositivo inalámbrico ANT + USB y se captura en el software Garmin Connect.