Se trata de una traducción automática por software:

Este baremo distingue entre un régimen adulto - de 18 a 99 años y un régimen infantil - para niños a partir de 5 años y a partir de una altura de 110 cm y un régimen atlético - para personas que entrenan regularmente durante 10 horas a la semana durante al menos 1 año. Función RECUPERAR: al mostrar los resultados actuales, los valores medidos anteriores se pueden mostrar presionando el botón !! El usuario se para en la báscula sobre superficies de 4 pies y empuja suavemente los electrodos con las manos, que se colocan cómodamente en los cables enchufables. Luego, la báscula envía una señal débil de 8 electrodos desde las manos y los pies a través del cuerpo. !!! La resistencia de esta medida (BIA) luego se ajusta a fórmulas para determinar disposiciones corporales precisas y personales. El BC-601 fue diseñado para que los atletas evalúen el efecto de su entrenamiento en la composición corporal general/segmentaria. Este producto único brinda resultados individuales para cada una de las 5 partes del cuerpo: ambos brazos, piernas y torso. Las empuñaduras le permiten recoger la composición de forma rápida y precisa.