Esta es una traducción automática generada por un software:

El TASCAM DR-10SG pone el punzón de solución de problemas en un pequeño paquete. Combinando un micrófono de escopeta de propósito especial y un grabador digital de calidad profesional en una sola unidad, el DR-10SG aborda muchos problemas que enfrenta el videógrafo de DSLR de hoy en día. En primer lugar, el DR-10SG dispone de un micrófono supercardioide extremadamente direccional y un pie de montaje integrado resistente a los golpes. Los beneficios duales de este diseño incluyen el rechazo del sonido ambiental no deseado durante la filmación y la evitación del ruido físicamente transmitido de los mecanismos del obturador o de la lente. Junto con esto es un grabador digital de calidad profesional con cuatro modos de ecualización seleccionables, paso de audio a la cámara y una pizarra de audio integrada para la sincronización durante la postproducción. Como una salvaguardia adicional contra picos de volumen inesperados, el DR-10SG también cuenta con el modo de grabación dual único de TASCAM que registra automáticamente una segunda "toma de seguridad" a un nivel inferior. Diseñado para ofrecer una excelente calidad, al abordar los problemas inherentes de audio en la cámara, el DR-10SG resultará ser una valiosa herramienta en su arsenal de audio.