Se trata de una traducción automática por software:

Estación de control de conmutación de monitores múltiples con elegante controlador de escritorio y escucha calibrada. Puede conectar hasta tres conjuntos de altavoces estéreo en conectores XLR profesionales de nivel de línea de 22 dBu completamente balanceados, así como un par de auriculares en un conector jack TRS de ¼”, que está convenientemente disponible en el panel frontal.
En el lado de entrada, encontrará otro par de conectores XLR balanceados listos para tomar la salida principal de su interfaz de audio. Además de eso, también tiene la opción de conectar cualquier dispositivo multimedia a través del conector mini jack de 1/8” en el panel frontal. Tenga en cuenta que felizmente entretendrá señales balanceadas y no balanceadas, dependiendo del dispositivo que conecte.
Una vez que haya instalado su MONITOR PILOT, estará listo para un cambio transparente y sin problemas entre los altavoces, así como una indicación visual clara de qué altavoces están actualmente activos.
Bueno, nuestros oídos y cerebro reaccionan de manera diferente a varios niveles de escucha. Por ejemplo, las voces viven en el rango medio, que es probablemente la razón por la cual nuestro cerebro enfatiza el rango medio en niveles bajos, mientras que permitimos que se escuchen más graves y agudos en niveles de escucha más altos. En consecuencia, si mezcla a niveles bajos, es probable que realce los graves y los agudos más de lo que lo haría con un nivel de escucha más alto.
Ahora bien, puede haber muchas razones para mezclar a niveles bajos o altos, pero sea cual sea el caso, debe asegurarse de que el nivel sea consistente, ya que los saltos de nivel afectarán sus importantes decisiones de mezcla. Simplemente mantenga su reproducción al mismo SPL con MONITOR PILOT y lleve su enfoque de mezcla al siguiente nivel, incluso cuando use auriculares.