Se trata de una traducción automática por software:

Un multiefecto para guitarras eléctricas. Más allá de ser solo una unidad multiefectos, la tecnología totalmente analógica SansAmp permite que cualquier Tech 21 Fly Rig sea un "equipo" real. Puede ejecutar directamente en mezcladores de mesas de grabación y sistemas de megafonía, así como aumentar su configuración de amplificador existente. El Fly Rig 5 v2 conserva el mismo corazón de SansAmp, la distorsión Plexi/Cali y el Delay, pero agrega algunos giros y vueltas dentro de estas secciones. Las nuevas características incluyen una reverberación independiente con opción de tamaño de sala, un bucle de efectos, un sintonizador y una salida XLR. Tiene la tonalidad del pedal Blonde Character Series. Incluye ecualizador activo de 3 bandas, controles de nivel y manejo. Para ensuciar las cosas, tiene la flexibilidad de usar el control Drive, la función Boost, o puede agregar arena desde la sección Plexi/Cali. O los tres. Cada método logra diferentes tonos. Tienes la opción de un tono Plexi rugiente con su crujido muscular, medios detallados y bajos de patada de mula o la porción de un tono de amplificador de alta ganancia de los años 70 inspirado en la entonces boutique de la costa oeste. Cada modo se puede marcar a su gusto con controles dedicados de Drive, Tone y Level. Pre/Post Boost conmutable hasta aproximadamente 12dB para reforzar el drive y la distorsión o aumentar el volumen general para mejorar los rellenos y los solos. Expresado para los sonidos de un eco de cinta vintage, con controles de tiempo y repeticiones. El Delay incluye un interruptor para cambiar de notas de 1/4 a corcheas con puntillo. Un botón Drift agrega un elemento aleatorio e impredecible a la modulación de acuerdo con sus raíces antiguas. Reverberación independiente conmutable por pedal con elección de "tamaños de sala" grandes y pequeños.