Se trata de una traducción automática por software:

Un receptor de CD en red de primera clase
El receptor de CD en red SA-C100 te ofrece una gran cantidad de contenido musical en un solo dispositivo: desde discos, CD y radio hasta streaming de música y mucho más, con un entorno de sonido de lujo gracias a los procesos de fabricación de audio superiores de Technics.

Amplificador totalmente digital, motor JENO (Jitter Elimination and Noise-shaping Optimisation)
El SA-C100 utiliza un amplificador totalmente digital que incorpora la reconocida tecnología de audio digital de Technics. El sistema de transmisión digital procesa la señal en todas las etapas, desde la entrada hasta la salida, de forma totalmente digital. En comparación con la transmisión analógica, este sistema es menos susceptible a la degradación de la señal causada por el ruido externo, lo que garantiza una transmisión más precisa de la señal. El preciso procesamiento de la señal no sólo proporciona un sonido digital de alta resolución, sino que también conserva la fina estructura inherente a las grabaciones analógicas.
Sistema de circuito de alimentación dual
El diseño de la fuente de alimentación de los sistemas de audio que contienen reproductores de CD, amplificadores, circuitos digitales y otros componentes similares es extremadamente importante. El SA-C100 cuenta con una fuente de alimentación separada para los circuitos del amplificador, que es independiente de todos los demás circuitos y alimenta dos transformadores independientes para eliminar los efectos adversos en el amplificador. El cableado entre los dos transformadores independientes y los circuitos del amplificador también está optimizado para reducir el ruido.
Generador de reloj de potencia limpia
La fuente de alimentación para el circuito de reloj JENO Engine utiliza el mismo circuito de supresión de ruido empleado en el emblemático giradiscos Technics SL-1000R para mejorar la reducción de ruido. Consigue una excelente localización de la imagen sonora y una expresión espacial transparente.
Ecualizador PHONO integrado compatible con cápsula MM
El ecualizador PHONO incorporado es compatible con cartuchos MM. El ecualizador PHONO utiliza una fuente de alimentación independiente y está equipado con un circuito de alimentación diferente del circuito de control para una mejor reducción del ruido. El circuito del ecualizador también tiene un diseño blindado que elimina la influencia del ruido externo y permite amplificar la señal sin pérdida de fidelidad.
Space Tune™
El SA-C100 está equipado con la función Space Tune, que permite ajustar el sonido para adaptarlo al entorno y a la ubicación de la unidad. Esto permite a todo el mundo disfrutar de una gran reproducción musical. Mediante la app Technics Audio Centre* para tablets y smartphones o seleccionando uno de los cuatro preajustes de la unidad principal (Freestanding, Wall, Corner y Shelf), el usuario puede conseguir la reproducción de sonido más adecuada para un entorno acústico específico.
La función L/R Custom Setting permite a los usuarios especificar ajustes individuales para cada altavoz, adaptándose a la instalación en diferentes condiciones y proporcionando la mejor calidad de sonido en cualquier entorno.
* Disponible sólo para dispositivos iOS

Compatible con una gran variedad de fuentes de música
El SA-C100 admite una gran variedad de fuentes de música, incluidos CD, radio, entrada PHONO, entrada digital óptica (incluidos televisores), entrada digital coaxial, entrada USB y mucho más.
Disfruta de audio inalámbrico de alta calidad
El SA-C100 puede reproducir música de alta resolución de forma inalámbrica. Es compatible no solo con conexiones Bluetooth® y AirPlay 2, sino también con Spotify Connect®, TIDAL, Amazon Music y más, y viene con Google Cast™.
Diseñado para una experiencia de escucha musical sofisticada
El diseño del SA-C100 incorpora elementos de los giradiscos Technics, como el color, la textura y las dimensiones, para garantizar un aspecto coherente y mejorar la estética del sistema. El panel superior de aluminio alberga un reproductor de CD con tapa de accionamiento manual, que aporta facilidad de uso y belleza funcional.