Se trata de una traducción automática por software:

Campo OP–1
más fuerte, más delgado y 100 veces mejor.
presentando el nuevo campo OP-1. Inyectado con más de una década de ideas, refinamientos y mejoras. solo por mencionar algunos: estéreo en toda la cadena de señal, bluetooth midi, usb tipo c, un nuevo sistema de parlantes con un controlador pasivo para un sonido detallado, grueso y fuerte, una duración de batería masiva de 24 horas, múltiples cintas y formatos de grabación, nueva reverberación de gran sonido y el motor de sintetizador 'dimension', una pantalla de cristal, al ras y de alta resolución. También reelaboró meticulosamente todos los gráficos, pantalla por pantalla. ¿Mencionamos la radiodifusión FM? bueno, esas son solo algunas de las 100 nuevas características:

Diseño y Hardware:

• Todo el nuevo cuerpo de aluminio de perfil bajo
• Perfil más delgado y elegante
• Nuevo esquema de color
• Sujetadores traseros de velcro doble

Pantalla e interfaz:

• Pantalla empotrada de alta resolución
• Interfaz de usuario completamente reelaborada
• Control de brillo de la pantalla
• 
  

Funciones de sonido:

• Antena FM interna para RX y TX
• Nuevo efecto de reverberación: Mother
• Nuevo motor de sintetizador: Dimensión
• Duración de la batería aumentada a 24 horas
• Audio de calidad profesional de 32 bits
• Mezcla estéreo de sintetizador y batería a pistas de cinta estéreo
• Más de 160 minutos de almacenamiento de muestras
• 
  

Conectividad:

• MFI - iPhone USB MIDI y audio
• Bluetooth Low Energy para MIDI inalámbrico
• Conectividad directa de audio USB/MIDI
• Conectividad MIDI inalámbrica

Gestión de parches y secuenciadores:

• Ocho cintas intercambiables para grabación
• Cuatro estilos de cinta diferentes
• Todos los paquetes de batería nuevos
• Veinte nuevos parches de sintetizador preestablecidos
• Edición de muestra ampliada
• Editor de nombres de cinta
• Hasta 500 parches de usuario

Otras características:

• Compatible con OB–4 usando FM TX o cable
• Nuevo cable USB personalizado
• Nuevo secuenciador de espera
• Calidad de señal de entrada de línea mejorada
• Nuevo sonido de metrónomo