Se trata de una traducción automática por software:

El TD 309 establece nuevos estándares en reproducción analógica. La innovadora suspensión de tres puntos (Tri-Balance) del tocadiscos garantiza un equilibrio perfecto tanto en términos mecánicos como estéticos. La forma y la función funcionan en armonía para hacer del TD 309 un tocadiscos que garantiza revelar la magia de la reproducción analógica. El brazo TP 92, que fue especialmente diseñado para los tocadiscos Thorens, utiliza un cojinete de fricción ultra baja y un innovador sistema magnético anti-bias con fricción cero. El tubo del brazo está hecho de aluminio laminado que se amortigua con la tecnología RMR (resonancia modal reducida). El contrapeso de latón en el extremo del tubo del brazo tiene doble desacoplamiento y el brazo fonocaptor está diseñado de tal manera que su centro de gravedad está al mismo nivel que el lápiz óptico.