Se trata de una traducción automática por software:

El Nostatic mat II mejorado, es uno de los accesorios para tocadiscos Tonar más vendidos. La alfombra está hecha de una combinación de fieltro mezclado con fibras de carbono. El fieltro amortigua el disco y amortigua las vibraciones causadas por la respuesta acústica a los tocadiscos desde los altavoces y otras vibraciones provenientes del exterior. La alfombrilla tiene un grosor de 2 mm. Las fibras de carbono recogen la carga estática del disco y la conducen de vuelta a tierra debido al contacto con el eje central y con el plato.