Se trata de una traducción automática por software:

Altavoz activo de madera de 2 vías de 12 "+ 1" con una potencia de máx. 2000W.
Construcción robusta fabricada en madera contrachapada, lacado negro resistente a los arañazos, rejilla metálica frontal y pies de goma. La caja del altavoz tiene un asa lateral para su manipulación y también se puede utilizar como monitor de escenario. El procesador DSP proporciona varias configuraciones de usuario. Menú del panel de control trasero: pantalla LCD para el control del procesador DSP, 2x entrada MIC / LINE, conector HI-Z / LINE XLR y conector de salida MIX OUT XLR. Señalización LED. Control de volumen para entradas individuales.

Especificaciones técnicas:
• Subwoofer: 12"
• Tweeter: 1”
• Potencia: 2000W
• Amplificador de clase D
• Presión sonora máxima SPL: 130 dB
• Rango de frecuencia: 42 Hz - 20 kHz (-10 dB)
• Fuente de alimentación: 110-120V o 220-240V
• Dimensiones: Ancho 363 x Alto 637 x Fondo 350 mm.
• Peso: 18,7 kg.
• De color negro.