Se trata de una traducción automática por software:

Desde 1994, The Antal Floorstander ha seducido a muchos amantes de la alta fidelidad. Integrando las últimas innovaciones tecnológicas, regresa para su séptima actualización: The Antal Ez.

El renombrado Antal siempre ha sido un símbolo de la síntesis TRIANGLE, integró el núcleo de la tecnología TRIANGLE a un precio razonable. Este altavoz de piso de 3 vías presenta el fabuloso tweeter con bocina desarrollado originalmente para la serie Magellan. Esta tecnología patentada proporciona a los altavoces TRIANGLE un tremendo dinamismo y eficiencia.

El Antal Ez marca la llegada de tecnología clave, un diafragma de celulosa 100 % natural para altavoz de medios. Este papel natural sin ningún tratamiento químico es el compromiso perfecto entre ligereza y rigidez para una reproducción de tonos y voces muy natural. Finalmente, dos woofers de fibra de vidrio brindan graves profundos y potentes.

Un elegante pedestal de vidrio para mayor estabilidad con puntas de goma y metal para desacoplar su altavoz se proporciona con el Antal Ez. Atraerá a cualquiera que busque un altavoz moderno y animado que emplee la tecnología principal de TRIANGLE. Apto para habitaciones entre 20 y 40m2.