Se trata de una traducción automática por software:

Marcador acrílico. La herramienta creativa sin límites. El diseño icónico de POSCA es reconocible al instante, de cerca o de lejos. Su cuerpo negro intenso, las cinco letras de colores de su logotipo (tres primarias y una secundaria) y la firma UNI son inimitables. La forma del cuerpo permite un agarre fácil y cómodo.

Las puntas son extremadamente resistentes y se adaptan perfectamente a sus respectivos usos. La altísima calidad de los materiales utilizados garantiza un trazo siempre perfectamente suave. La línea es regular, la acción es única y el placer de crear con POSCA es incomparable.

La punta calibrada y precisa del PC-1MR produce líneas refinadas. Con su punta calibrada extrafina rodeada de metal, el PC-1MR tiene todas las cualidades de un marcador de pintura, ¡en forma de bolígrafo! Diseñado para aficionados y profesionales que buscan una línea ultrafina y densa, ofrece una rica paleta de efectos de color. El PC-1MR es ideal para profesionales creativos, por ejemplo, diseñadores gráficos que crean bocetos, dibujos técnicos y bocetos, etc., aficionados creativos para scrapbooking, fabricación de tarjetas y artistas que agregan toques finales, detalles y contornos con absoluta precisión. Su punta calibrada produce una línea clara, regular y refinada. La línea no variará, es consistente y el efecto siempre es perfecto. El marcador combina líneas perfectas con las cualidades de la pintura POSCA.

Muy rica en pigmentos, la pintura POSCA proporciona resultados de una densidad incomparable. Su exclusiva fórmula a base de agua proporciona colores brillantes, mates y opacos que resisten al paso del tiempo. No tienen olor. Se pueden aplicar en capas, mezclar, son solubles en agua y resistentes a la intemperie, lo que ofrece posibilidades creativas ilimitadas.

Para garantizar una textura uniforme de principio a fin, se coloca una bolita en el interior del rotulador para mezclar los ingredientes de la pintura POSCA. Basta con agitar enérgicamente el rotulador (con el capuchón puesto) y oirás su característico y buscado clic.

MITSUBISHI PENCIL ha desarrollado un mecanismo de válvula exclusivo que garantiza un sellado perfecto del rotulador y conserva la pintura a lo largo del tiempo. El mecanismo se utiliza para preparar el POSCA para su uso y para volver a saturar la punta con la frecuencia necesaria durante la creación.

El tapón sellado garantiza una larga vida útil del marcador. Su color refleja el color de la pintura. Los tapones de un puñado de marcadores POSCA sobre una mesa son un regalo visual y la promesa de una creación muy colorida.