Se trata de una traducción automática por software:

Nativo / Apollo - Funciona de forma nativa en tu ordenador macOS o Windows o en el DSP de tu interfaz Apollo. Funciona con o sin hardware UA.

Retrocede en el tiempo a la edad de oro de los efectos analógicos con el plug-in Galaxy Tape Echo para hardware UAD-2 e interfaces Apollo. Esta exhaustiva emulación recrea meticulosamente el legendario RE-201 Space Echo de Roland de 1973, un sistema de retardo de cinta y reverberación de muelles famoso por sus efectos de eco cálidos, deformados e inconfundiblemente analógicos. Desde las sutiles texturas de cinta que se escuchan en los clásicos de Pink Floyd y David Bowie hasta el alucinante caos de pioneros del dub como King Tubby y Lee "Scratch" Perry, este sonido icónico está ahora al alcance de su mano.

Universal Audio ha capturado minuciosamente todas las peculiaridades y características de este complejo dispositivo. Al igual que el hardware original, puede manejar la entrada con fuerza para añadir grano y "pelo" a una voz, o ampliar un bus de batería con carácter analógico rico y gordo. Ajusta los controles para dar rienda suelta a combinaciones aparentemente infinitas de wow y flutter y cambios de tono de ciencia ficción, perfectas para dar energía a las guitarras eléctricas con una modulación única. Desde el slapback clásico del rockabilly hasta las nebulosas estelas de retardo arremolinado, el Galaxy Tape Echo es la salsa secreta para cualquier fuente de cualquier género, añadiendo profundidad, movimiento y un distintivo ambiente vintage.

Este plug-in ofrece una reproducción fiel de la unidad original, "con todos sus defectos", a la vez que añade funciones esenciales para los flujos de trabajo modernos. Encontrará los controles familiares del hardware, incluyendo el selector de modo original para varias combinaciones de cabezal, Repeat Rate para un control preciso del tiempo, e Intensity para ajustar el número de repeticiones e inducir una auto-oscilación salvaje. El conmutador Eco/Normal permite silenciar la señal seca para el efecto de eco, y los controles globales de graves y agudos permiten sazonar el sonido al gusto. Las nuevas mejoras incluyen **Tempo Sync** para alinear perfectamente los ecos con su proyecto, **Pan controls** para colocar de forma independiente la reverberación y el retardo en el campo estéreo, y **Tape Select** para variar los timbres de retardo. Al capturar las excentricidades del original y añadir mejoras modernas bien pensadas, el Galaxy Tape Echo se convierte en una herramienta de infinitas posibilidades creativas.

• Añade un sutil retardo de cinta o una colorida cacofonía: Perfecto para baterías, voces, guitarras y sintetizadores, ofrece una amplia gama de efectos basados en el tiempo.
• Aproveche la distorsión, el wow y el flutter, y el cambio de tono: Cree efectos orgánicos y únicos basados en el tiempo con auténticas imperfecciones analógicas.
• Utilice la autooscilación salvaje: Genere texturas creativas de ciencia ficción y ambientes atmosféricos para el diseño de sonido y la música experimental.
• Emplee el brillo ambiental de la reverberación de muelles: Aplique la exuberante y característica reverberación de muelles a cualquier fuente para añadir profundidad y espacio.