Se trata de una traducción automática por software:

Diseñado para ser la nueva plataforma de creación musical de Valeton, el compacto y robusto VLP-200 contiene dos loopers con todas las funciones y una variedad de patrones de ritmo de batería, aptos para desempeñar el papel de su asistente de mano derecha para la composición de canciones, la práctica y la interpretación en vivo. Los modos de colaboración de loops integrados pueden ejecutar fácilmente dos loops en paralelo o cambiar partes de la canción entre dos loops. Con la caja de ritmos bien afinada, sus motivos musicales ahora están llenos de infinitas posibilidades. El espacio de almacenamiento integrado para 99 proyectos de grabación, junto con el software de soporte, puede manejar fácilmente la gestión de importación y exportación, convirtiendo al VLP-200 en su biblioteca de música portátil.