Se trata de una traducción automática por software:

El Chorum 40 es un órgano de 2 manuales con una pedalera de 30 notas, 31 paradas parlantes y 3 voces orquestales. El órgano está construido en una hermosa consola de alta calidad con cubierta enrollable. Es el instrumento ideal para el estudiante exigente o la iglesia con un presupuesto limitado. Chorum Line de Viscount utiliza la tecnología ARTEM recientemente desarrollada (Advanced Real Technology Music), un poderoso generador de sonido muestreado que es capaz de reproducir fielmente el sonido auténtico y la interpretación de un órgano de tubos tradicional. Esta plataforma única reproduce fielmente los sonidos de los tubos de los estilos de construcción de órganos más famosos del mundo. Puede seleccionar fácilmente el órgano de su elección y crear su propio entorno de audio preferido a través del modelado acústico. Los ajustes del órgano son fáciles de acceder, modificar y almacenar a través de la pantalla gráfica mejorada en el panel frontal. Simplemente no puede encontrar una mejor relación calidad-precio al considerar la tecnología de sonido muestreado que la que tiene en el Viscount Chorum 40.