Se trata de una traducción automática por software:

POLIFRASE es un dispositivo de eco estéreo y bucle inspirado en los primeros delays protodigitales de la década de 1970, como el Lexicon Prime Time.
Puede generar bucles de hasta 22 segundos de duración, lo que permite obtener texturas ricas y evolutivas.

Las características principales incluyen:

• Controles deslizantes dobles para tiempos de retardo izquierdo/derecho independientes que pueden bloquearse en un bucle de retroalimentación infinito

• Perilla “TIME” que selecciona nueve rangos de retardo máximo (desde ~85 ms hasta 22 s), con crossfading para evitar artefactos de tono

• Tres estilos de eco: “estéreo dual”, “ping-pong” y mono con enrutamiento de retroalimentación externa

• Bipolar Tono Control en la ruta de retroalimentación (corte de graves o agudos)

• Modulación de tono (RATE / DEPTH) para efectos de coro / vibrato / desafinación

• Entrada MIDI con sincronización de tempo, control remoto de todos los parámetros del panel frontal y 9 ajustes preestablecidos de usuario

• Tres configuraciones de ganancia (nivel de línea, nivel de instrumento, nivel de instrumento bajo)

• Encerrado en nogal, fresado con CNC, lijado y pulido a mano.

• Dimensiones: 165 × 140 × 45 mm, impedancia de entrada 1 MΩ, salida <1 kΩ