Se trata de una traducción automática por software:

El VOX AC30 Hand-Wired Greenback es un combo a válvulas de 30 vatios que combina el legendario circuito AC30 con dos altavoces Celestion G12M Greenback de 12 pulgadas para ofrecer una interpretación más cálida y centrada del tono clásico de VOX. El emparejamiento Greenback ofrece unos graves más ajustados, unos medios más ricos y una ruptura más temprana: una alternativa atrevida y muy expresiva al AC30 tradicional con carga de alnico.

Potencia británica clásica con una voz más cálida

El AC30 Hand-Wired Greenback hace pasar su salida de 30 vatios alimentada por EL84 a través de dos altavoces Celestion G12M Greenback de 12" (8 Ω cada uno) para obtener un sonido combinado que es cálido, con medios avanzados y dinámicamente sensible. El carácter de ruptura más rápido del Greenback hace que sea más fácil alcanzar el punto dulce del amplificador a volúmenes moderados, mientras que el transformador de salida bobinado a mano reproduce la estratificación armónica y el gruñido de rango medio que han hecho del AC30 un elemento básico de estudio y escenario durante más de 60 años.

Placa de torreta soldada a mano

Cada conexión está soldada a mano en una placa de torreta, sin atajos de PCB. Los transformadores personalizados y los componentes cuidadosamente seleccionados ofrecen la impredecible compresión musical y la sensibilidad al tacto que sólo puede proporcionar la verdadera construcción cableada a mano. La carcasa de contrachapado de abedul de 12 mm reproduce el grosor del material de los combos AC30 vintage, lo que contribuye a la auténtica resonancia de la carcasa al sonido general.

Reverberación de muelles a válvulas y bucle de efectos

La reverb de muelles utiliza un circuito de válvulas dedicado y un transformador de salida independiente para una adaptación de impedancias auténtica, produciendo una reverb exuberante y natural con controles independientes de nivel y tono y bypass mediante pedal. Un bucle de efectos transparente con buffer FET integra las pedaleras modernas de forma limpia en la cadena de señal sin colorear el carácter fundamental del amplificador.

Especificaciones listas para el escenario

El AC30 Hand-Wired Greenback pesa aproximadamente 32 kg con unas dimensiones de 705 × 263 × 567 mm, y cuenta con la disposición de dos canales Normal/Top Boost con entradas individuales High y Low, lo que lo hace apto para cualquier aplicación de escenario o estudio.