Se trata de una traducción automática por software:

La guitarra acústica/eléctrica VOX Giulietta VGA-3D con tapa archtop de un solo cutaway fue diseñada pensando en el músico contemporáneo. Su diseño único presenta un estilo archtop clásico, pero ofrece una ejecución moderna y sonidos de vanguardia gracias al sistema de modelado digital AREOS-D de VOX. Inspiradas en las clásicas guitarras archtop huecas, las nuevas Giulietta VGA-3D incorporan una sofisticada tecnología de modelado del siglo XXI para brindarte versatilidad y un rendimiento avanzado en un instrumento compacto y de gran tamaño.

La nueva VGA-3D es una evolución de la clásica guitarra archtop hueca. Estas nuevas y compactas archtop incorporan tecnología electrónica sofisticada, lo que les brinda mayor versatilidad y funciones optimizadas para la interpretación, tanto al grabar como al tocar en vivo. Estas guitarras también incorporan la avanzada tecnología de modelado de VOX, que permite acceder a una gama de tonos nunca antes imaginada. El sistema de modelado digital AREOS-D de la Giulietta VGA-3D brinda al músico control total sobre 18 sonidos modelados, tanto acústicos como eléctricos. Este sofisticado sistema incorpora varios elementos para lograr su increíble calidad de sonido: una pastilla magnética para auténticos modelos de guitarra eléctrica; un sistema de pastillas piezoeléctricas para instrumentos tradicionales con un sonido rico; un potente motor DSP para sonidos modelados; controles familiares de volumen, tono y selector, y un módulo de control que brinda acceso instantáneo a una amplia variedad de parámetros.

El corazón de la Giulietta VGA-3D es el sistema de modelado digital VOX AREOS-D. Este sistema pone al alcance del músico una amplia gama de modelos eléctricos, acústicos y de sintetizador. VOX ofrece una nueva y potente herramienta al músico creativo, tanto en directo como en grabación. Un sistema de puente estilo Tune-O-Matic con pedal piezoeléctrico contribuye a crear modelos de instrumentos acústicos brillantes con una claridad excepcional y un amplio rango armónico. La pastilla humbucker VOX XLM produce auténticos modelos de instrumentos eléctricos sensibles al tacto. Esta potente combinación pone al alcance del músico una paleta de versatilidad sonora. Los diseñadores e ingenieros de VOX también buscaron solucionar otro problema común en las guitarras archtop con pedal piezoeléctrico: el over-ring. Este fenómeno se produce cuando una pastilla piezoeléctrica montada en el puente amplifica no solo el sonido de los trastes, sino también la longitud de la cuerda entre el puente y el cordal, creando un efecto indeseable que interrumpe la interpretación. Para solucionar esto, VOX desarrolló un silenciador de cuerdas extraíble y fácil de usar (incluido con la guitarra) que evita el sobretimbre y proporciona un sonido puro y limpio. Acabado: Sunburst.