Se trata de una traducción automática por software:

El cabezal amplificador de bajo Warwick Gnome i ofrece a los bajistas un sonido de bajo claro y definido y una potencia impresionante, ¡todo en un diseño súper compacto y liviano que cabe fácilmente en su bolsillo! Los cabezales de amplificador Gnome i se desarrollaron para ofrecer un rendimiento transparente, nítido y sin ruido combinado con un diseño liviano y ultraportátil en un amplificador asequible y confiable para músicos exigentes y profesionales experimentados. El Warwick Gnome i ofrece una interfaz de audio fácil de usar sin ningún controlador especial o requisitos de software. La interfaz de audio USB le permite conectar su amplificador Gnome a una PC, MAC o dispositivo móvil compatible para grabar su reproducción o procesar su señal mediante complementos de software de audio digital. El ecualizador de 3 bandas con corte/aumento de +/- 15 dB por banda ofrece muchas opciones para dar forma al sonido de acuerdo con sus propias ideas y la salida XLR DI balanceada posterior al ecualizador con elevación de tierra conmutable ofrece una manera fácil de usar el Warwick Gnome i para conciertos en vivo o grabaciones de estudio. También es posible practicar en silencio si desconecta la salida del altavoz y usa solo sus auriculares.