Se trata de una traducción automática por software:

El sistema de altavoces Bluetooth® ofrece una experiencia de sonido optimizada mientras mantiene el diseño popular y bien probado. El CUBE NEO está equipado no solo con un control remoto IR inalámbrico, sino también con una entrada digital. Esto hace que el sistema sea mucho más versátil cuando se opera con televisores y clientes de transmisión. Llevan integrada una salida para conectar un subwoofer opcional (-> Wavemaster FUSION). Por supuesto, CUBE NEO aún cuenta con la función de transmisión de audio Bluetooth® de alta calidad. El sonido optimizado se define por una acústica particularmente clara y detallada. Esto está respaldado por el procesamiento de alta calidad de los altavoces. El CUBE NEO está, además de los colores clásicos blanco y negro, también disponible en bambú macizo (aceitado y encerado). Además de la apariencia atractiva, esto ofrece la ventaja de la compatibilidad ecológica mediante el uso de materias primas renovables y sostenibles mientras se mantiene la estabilidad del material.

CUBE NEO se puede conectar a todas las fuentes no amplificadas, como teléfonos inteligentes, PC, computadoras portátiles, televisores, MP3, CD y dispositivos BluRay. Además de Bluetooth® de alta calidad y entradas para fuentes de audio analógicas, también está disponible una entrada digital óptica (Toslink / S/P-DIF) para señales de entrada digital. En total, el sistema se puede conectar a 4 fuentes de audio simultáneamente. El convertidor D/A integrado puede procesar señales de alta resolución de hasta 24 bits/96 kHz. CUBE NEO tiene una función de espera inteligente que apaga los parlantes cuando no están en uso, pero se enciende instantáneamente cuando se detecta una señal de audio para la entrada seleccionada.