Se trata de una traducción automática por software:

El XILS V+ ofrece un Vocoder Vintage de 10 bandas, cuerdas basadas en Supreme Top Octave Divider y voces humanas, y ofrece capas sofisticadas de estos tres elementos.
Tras más de un año de intenso modelado, en lo más profundo de los sótanos de los Laboratorios Xils, ahora te ofrecen esta completa recreación de una leyenda. Su ambiente vintage único y su aspecto clásico solo pueden revivir emulando con precisión técnicas olvidadas hace mucho tiempo.
TOD: El oscilador divisor de octava superior proporciona un sonido único que ninguna muestra u otras técnicas de síntesis simples pueden reproducir. Emulando el TOD, sin aliasing en todo el rango de frecuencia, con su modulación de tono y forma de onda, fue un verdadero desafío, digno de XILS-lab.
XILS-lab touch: Sin embargo, el XILS V+ no sería un verdadero instrumento de laboratorio XILS si no agregara muchas funciones y posibilidades que no estaban presentes en la máquina original, algunas dando acceso a su circuito interno y parámetros y otras siendo totalmente nuevo.

DESCARGAR: https://www.xils-lab.com/support/redeem-vssd