Se trata de una traducción automática por software:

Inspirándose en el EMS Flagship Vocoder (EMS 5000 -1976-), XILS-lab utilizó los conocimientos adquiridos durante la creación de la emulación tanto del sintetizador VCS3 como del VP300 VocoderPlus para desarrollar el modelo XILS 5000 Vocoder.
Un Vocoder es un sintetizador que acepta una fuente de sonido externa, un instrumento musical o una señal pregrabada, para que puedas procesarla, con o sin teclado, en una gran variedad de sonidos.
La voz humana, el sonido más variable de todos, se puede alimentar al Vocoder, de modo que pueda modificar su tono, tono, vibrato y todas sus características, lo que le permite sintetizar un coro a partir de una sola voz o crear melodías a partir de discurso ordinario.
También puede procesar baterías, elementos de percusión o guitarras y... todo tipo de sintetizadores, para darles un poco de vida analógica o remodelarlos por completo. ¡Incluso puedes obtener patrones de sintetizador puros a partir de… loops de batería! ¡Todo es posible!
El XILS Vocoder 5000 emula las sofisticadas técnicas de filtrado y los circuitos increíblemente complejos de su contraparte analógica para lograr el mismo sonido orgánico, precisión y… claridad.
La interfaz de usuario ofrece una vista de panel único estándar. Todo está ahí, justo frente a ti, con una gran cantidad de ajustes preestablecidos para que comiences. Si desea, o necesita, profundizar más, el Logo Center Panel cambiará a una amplia selección de paneles avanzados que muestran los parámetros avanzados del módulo XILS Vocoder 5000 que desea explorar y experimentar. Y hay docenas de parámetros avanzados, para tu alegría.
XILS-lab ofrece muchas funciones avanzadas que su antepasado no podría haber ofrecido en ese momento: la cantidad de bandas, tipos de filtro, énfasis de filtro y ponderación de énfasis, más modificaciones de velocidad de giro, más modificaciones de congelación, 2 LFO (original no tenía ninguno), detallado FM y PWM, más formas de onda de oscilador, un detector de entrada mejorado (sibilantes), entrada de puerta, etc., etc.

DESCARGAR: https://www.xils-lab.com/support/redeem-vssd