Se trata de una traducción automática por software:

Tambores que te dan el sonido que necesitas, cuando lo necesitas.

Los requisitos tonales varían entre los bateristas, difieren con la dinámica y cambian de una banda a otra, de una canción a otra, de un momento a otro. Con los tambores de la serie Absolute Hybrid, Yamaha ha logrado abordar esto, con un tambor que posee un grado extraordinario de poder expresivo, lo que permite a los bateristas alcanzar un nivel de expresión que quizás no hayan experimentado antes en sus otros tambores.

Este tambor ofrece un amplio rango dinámico que permite responder con precisión a todos y cada uno de los golpes y seguir los cambios en la dinámica, el matiz y el toque, permitiéndote tocar lo que quieras tocar.