Se trata de una traducción automática por software:

Teclado GrandTouch™
La nueva acción de teclado de Yamaha ofrece un amplio rango dinámico y una respuesta fiel a cada matiz de pulsación, poniendo al alcance del pianista una amplia gama de tonos, desde delicados hasta intensos. Los macillos de piano de cola, de gran consistencia, reproducen la agradable respuesta que se siente al golpear las cuerdas, lo que permite un control preciso del tono. Las teclas blancas de marfil sintético y negras de ébano sintético, altamente absorbentes, evitan el deslizamiento incluso durante toques prolongados y ofrecen una sensación similar a la de un piano de cola.
El teclado GrandTouch cuenta con teclas de madera que demuestran la experiencia de Yamaha con la madera para pianos. Al igual que en los teclados de piano de cola, la madera maciza se extrae de las mejores partes de madera bien seca, lo que las hace más resistentes a la deformación que los teclados de madera laminada. La textura y la estructura de la madera crean una sensación similar a la de un piano de cola.

Aprovecha tu expresión artística
Al tocar un piano digital, la parte trasera de las teclas puede dificultar la expresión musical completa. Esto se debe a que la parte trasera de la tecla está más cerca del punto de apoyo de la acción. Cuanto más cerca de este punto de apoyo se toque la tecla, menor será la palanca y mayor la fuerza que se deberá aplicar. La mayor longitud de las teclas GrandTouch proporciona al músico mayor palanca, lo que permite un mejor control expresivo, incluso en la parte trasera. Esta es la misma longitud de soporte que se encuentra en el piano de cola premium Yamaha S3X (a julio de 2020) y es la longitud de soporte más larga utilizada en cualquier piano digital.

Martillos graduados lineales de 88 teclas: el primer teclado de piano digital que cuenta con ponderación realista en cada tecla
Cada tecla de un piano de cola tiene un peso diferente. Esto se debe a que las cuerdas de cada nota son ligeramente más finas y cortas en el registro de agudos, y se vuelven más gruesas y largas hacia el registro de graves. Los martillos graduados lineales de 88 teclas del Clavinova son los primeros de su tipo que reproducen fielmente esta pulsación graduada con diferentes pesos y retornos de tecla en cada una de sus teclas. Esto da como resultado una sensación y una respuesta asombrosamente similares a las de un piano de cola, y permite a los intérpretes apreciar una pulsación más auténtica.

Contrapesos clave
Los contrapesos están integrados en las teclas de un piano de cola para equilibrar el peso de los martillos y ofrecer un control más preciso al tocar con delicadeza a bajo volumen. El Clavinova cuenta con contrapesos cuidadosamente ajustados para una mejor ejecución al tocar pianissimo con un toque ligero y un mejor retorno de tecla en pasajes rápidos. El teclado del Clavinova ha sido afinado para ofrecer un equilibrio óptimo, realzando su magnífica ejecución y la respuesta de un piano de cola.

Mecanismo de escape de los teclados Clavinova
El mecanismo de escape de un piano de cola separa los martillos de las cuerdas rápidamente tras el impacto, para evitar cualquier interferencia con la vibración de las cuerdas. Este mecanismo produce una ligera sensación de clic al presionar las teclas suavemente.
Los teclados Clavinova cuentan con un mecanismo de escape que reproduce esta sensación cerca del final de la tecla. Su diseño permite que el clic solo se perciba con las pulsaciones más suaves, similar al de un piano de cola. Estos teclados se han ajustado para proporcionar una fricción adicional que equilibra la repetición y la respuesta de las teclas sin afectar la interpretación.

El pedal amortiguador GP Response
El uso del pedal amortiguador altera sutilmente la naturaleza del sonido de un piano y es esencial para proporcionar al pianista todas las herramientas expresivas necesarias para transmitir su visión musical.
Los pianos digitales Clavinova cuentan con un pedal amortiguador que detecta continuamente la profundidad de la depresión y permite el medio pedaleo, lo que permite a los músicos realizar ajustes minuciosos en la depresión y el retorno del pedal, cambiando la profundidad y el carácter del sonido de su piano.
El pedal de resonancia GP Response ofrece una curva de resistencia similar a la de un piano de cola, que empieza siendo suave al tacto y se intensifica a medida que se pisa más el pedal. Esto permite a los músicos acostumbrarse a los matices de un pedaleo delicado.

Filosofía de diseño
Los pianos Clavinova ofrecen una excelente facilidad de ejecución y funciones versátiles, además de un diseño refinado y auténtico que combina un formato compacto con una estética moderna, digno del instrumento que define el estándar contemporáneo para pianos. La esencia del concepto de diseño de Clavinova reside en la sensación del músico al sentarse frente a un piano Clavinova. Se eliminan elementos innecesarios del campo de visión del músico para crear un espacio convincentemente natural, similar a sentarse frente a un piano acústico. Esto refleja la consideración de Yamaha hacia los músicos que practican con Clavinova y tocan pianos de cola: pueden subir al escenario sin tensión ni preocupaciones, porque todo se siente normal, como debería. Un piano Clavinova forma parte de la vida cotidiana del músico: los detalles contemporáneos y la variedad de colores están disponibles para adaptarse a cualquier diseño de interiores o estilo de vida.

Panel de control con sensor táctil
El panel táctil solo muestra texto cuando está encendido; cuando está apagado, tiene el acabado suave de un bloque de teclas.