Se trata de una traducción automática por software:

Cada modelo de la serie ha sido optimizado para satisfacer las demandas de una variedad de aplicaciones de refuerzo de sonido, con un modelo de 10" para instalaciones fijas y servicios públicos, un modelo de 12" diseñado para usar como monitor de piso y una versión de 15" para FOH aplicaciones, todas con transductores personalizados impulsados por amplificadores de potencia de clase D equipados con DSP para brindar una calidad y claridad de sonido sorprendentes. En combinación con características prácticas adaptadas a sus aplicaciones específicas, la serie le brinda la flexibilidad de elegir el altavoz ideal para una amplia variedad de entornos sonoros.

El DHR12M es un altavoz autoamplificado bidireccional de 2 vías con un woofer de 12 pulgadas y un controlador HF de 1,75 pulgadas en una configuración coaxial que ahorra espacio, perfecto para usar como monitor de piso. Al combinar un amplificador de 1000 W y un DSP de alto rendimiento con la misma construcción de madera contrachapada que se encuentra en la serie DZR de alta gama de Yamaha, el DHR12M ofrece la mejor calidad de sonido y durabilidad de su clase.

• El controlador coaxial ofrece características de respuesta de frecuencia y fase suaves y precisas ideales para su uso en aplicaciones de monitoreo
• Con un gabinete de madera contrachapada que ofrece un sonido claro con una vibración mínima
• Caja compacta de madera contrachapada de bajo perfil con revestimiento de poliurea para una superficie robusta y resistente a los rayones
• Un enchufe de poste para usar en un soporte
• Sintonización propiciatoria FIR-X™, proporciona filtrado FIR y ecualización correctiva, minimizando la distorsión de fase