Se trata de una traducción automática por software:

Las guitarras con cutaway Yamaha FSC-TA TransAcoustic lo transportan a nuevos espacios creativos a través de efectos de coro y reverberación incorporados que realmente resuenan dentro del cuerpo del instrumento. Combinando la artesanía clásica con la tecnología revolucionaria, la guitarra con cutaway FSC-TA te permitirá tocar y sonar de la mejor manera sin importar dónde estés, y su diseño cutaway proporciona fácil acceso a cada nota en el diapasón.

• Cuerpo de concierto Cuerpo seccionado
• Tapa de abeto macizo
• Aros y fondo de caoba
• Mástil Nato con diapasón de palisandro
• Refuerzo festoneado para un sonido acústico más fuerte y rico
• Efectos de coro y reverberación integrados: no es necesario un amplificador u otro equipo externo