Se trata de una traducción automática por software:

Monitor de estudio de campo cercano activo biamplificado bass-reflex de 2 vías de la serie HS con controladores de alto rendimiento y sistema de montaje que ofrece un excelente audio y un rendimiento de monitoreo excepcional. Está equipado con un woofer de cono de 8" y un tweeter de cúpula de 1", imanes grandes en un diseño de circuito magnético avanzado y un sistema de biamplificación integrado (75 W LF más 45 W HF) para una amplificación de potencia de 120 W de alto rendimiento. El monitor cuenta con gabinete de MDF, control de sala y controles de respuesta de ajuste alto, entradas de conector telefónico XLR y TRS para señales balanceadas o no balanceadas, y un anillo de montaje especialmente diseñado que elimina la vibración y resonancia de frecuencias no deseadas. El monitor funciona con una respuesta de frecuencia de 38 Hz a 30 kHz y un cruce de 2 kHz. Dimensiones: 250 x 390 x 334 mm. Peso: 10,2 kg.