Se trata de una traducción automática por software:

El piano de cola Yamaha N-2 AvantGrand es un revolucionario instrumento híbrido que combina la sensación y el rendimiento de un piano acústico con las ventajas de la tecnología digital. Diseñado para músicos que exigen tanto la autenticidad de un piano de cola tradicional como la flexibilidad de las funciones digitales modernas, el N-2 ofrece una experiencia de interpretación incomparable.

Con la innovadora tecnología "Real Grand Expression" (RGE) de Yamaha, el N-2 captura toda la esencia de un piano de cola, desde la rica profundidad tonal hasta la respuesta táctil matizada. Su mecanismo de piano de cola, elaborado meticulosamente, y el movimiento preciso de las teclas replican la sensación auténtica de un piano acústico, mientras que los componentes digitales avanzados ofrecen una amplia gama de funciones, que incluyen práctica con auriculares, capacidades de grabación y una variedad de voces.

Con su diseño elegante y compacto y sus materiales de alta calidad, el N-2 AvantGrand lleva el mundo de los pianos de cola a su hogar o estudio sin necesidad de afinación o mantenimiento constantes. Ya sea para practicar, interpretar o componer, el Yamaha N-2 ofrece lo mejor de ambos mundos en un instrumento extraordinario.