Se trata de una traducción automática por software:

ARE (Mejora de resonancia acústica)
ARE (Acoustic Resonance Enhancement) es una tecnología de reformado de madera original desarrollada por Yamaha.
A través del control preciso de la temperatura, la humedad y la presión atmosférica, las propiedades moleculares de la madera se pueden manipular en una condición acústicamente más ideal, similar a las características moleculares de las maderas en instrumentos que se han tocado durante años. En las guitarras de la serie NX, este tratamiento da como resultado un sonido cercano al de una guitarra vintage que se ha tocado durante años. Produce un tono más agudo mientras controla simultáneamente la disonancia en el rango alto.
Los instrumentos que han pasado por este proceso han recibido altas calificaciones por parte de un gran número de músicos. Sus evaluaciones son casi idénticas a las de las guitarras que se han tocado durante años, y sus comentarios a menudo incluyen términos como "bien asentado", "maduro", "cálido", "excelente resonancia" y "claro".

Palo de rosa
El palisandro es una madera dura tropical que durante mucho tiempo ha sido el material elegido para los aros y fondos de guitarras acústicas. Más duro y más pesado que el arce, proporciona un soporte firme para la tapa resonante de la guitarra y ofrece armónicos ricos y bien equilibrados. Su calidad cálida es perfecta para el tono de cuerdas de nailon.