Se trata de una traducción automática por software:

Batería de la serie Yamaha Stage Custom Birch. Al igual que con la introducción de Stage Custom en 1995, YAMAHA una vez más establece los estándares de valor y sonido. El nuevo Stage Custom hereda 100 % madera de abedul, con piezas de metal mejoradas.

Coraza: La coraza es un factor clave en la capacidad de un tambor para "retumbar" o resonar. En consecuencia, Stage Custom emplea 100% abedul, un clásico en el ámbito de los kits de batería de clase alta. Además, con su estructura de seis capas, Stage Custom transmite con precisión las vibraciones producidas en la superficie de impacto, logrando un rendimiento que supera cualquier cosa en su clase.

Sistema de sostenido mejorado de Yamaha: YESS: el secreto de nuestro sistema YESS es doble: en primer lugar, proporciona un contacto mínimo del hardware con la carcasa; segundo, conecta ese hardware en el punto nodal del tambor, el punto en el que no interferirá con la vibración de la carcasa. Los bujes de nailon en las abrazaderas de varilla brindan la máxima estabilidad. El sistema YESS permite que los toms se coloquen juntos y no interfiere con los cambios rápidos de cabeza. En los toms de piso, nuestro sistema YESS ofrece un sostenido abierto amplio mientras mantiene los toms estables bajo los golpes más fuertes.

Gancho de garra fundido a presión: New Stage Custom adopta ganchos de garra fundidos a presión con placas de inserción de goma para reducir los ruidos.

Pata BD con tope: Las patas de bombo de Stage Cutsom tienen los topes para facilitar el ajuste.