Se trata de una traducción automática por software:

Tape Echo voiced delay pedal con preamplificador discreto sensible al tacto, que no convierte la señal de guitarra directa. Reproduce los tiempos de retardo de EchoPlex® EP-3 desde 80 ms para un slapback perfecto hasta 800 ms para un audio de retardo de cinta clásico. El Belle Epoch está equipado con potenciómetros para controlar las repeticiones hasta la autooscilación, el volumen de una repetición inicial y otras funciones útiles. Un interruptor interno lo establece en true-bypass o "modo de seguimiento". Funciona a 9 voltios o 18 voltios para más espacio libre y potencia.