Se trata de una traducción automática por software:

El sonido de la guitarra de Billie Joe Armstrong en el innovador álbum de Green Day, Dookie, sonaba sucio y contundente, con la cantidad perfecta de articulación para expresar la musicalidad de sus riffs rápidos y melódicos. Consiguió ese sonido haciendo pasar su señal por dos amplificadores muy modificados: uno con mucha ganancia y el otro con un rango medio bien definido. Cuando llegó el momento de mezclar el disco, la banda mezcló las dos señales en diferentes proporciones para que coincidieran con la onda de cada pista.

El MXR Dookie Drive captura los tonos de esos amplificadores en un solo pedal para que puedas crear tus propias variaciones de ese famoso sonido Dookie. Tomamos prestados sus amplificadores para que el equipo de MXR pudiera analizar cuidadosamente todas las cualidades sonoras que los hacen sonar tan bien. Después de mucho análisis y pruebas A/B, nuestros ingenieros reconstruyeron los amplificadores desde cero en forma de circuito de pedal y los colocaron en una sola carcasa. Las secciones High Gain y Crunch Gain tienen cada una sus propios controles, mientras que el control Blend te permite mezclarlas juntas como lo hizo Green Day en el estudio. Si quieres un poco más de saturación en el rango medio de la señal de salida general, simplemente presiona el interruptor Scoop.

El MXR Dookie Drive no es solo para los fans de Green Day: este pedal totalmente único ofrece una gama armónica completa de tonos saturados para una experiencia de interpretación llena de profundidad y dimensión. Esta edición especial presenta un acabado completamente nuevo para celebrar el 30.º aniversario del lanzamiento monumental de Dookie en 1994.