Se trata de una traducción automática por software:
Excelentes características de diseño
Si bien la nueva LP-Express sigue siendo una verdadera Les Paul en el fondo, Epiphone incorporó algunas características de diseño únicas para garantizar que la guitarra funcione bien tanto para principiantes como para profesionales que buscan una guitarra de viaje. Mientras que el cuerpo está hecho de caoba como la mayoría de las Les Paul clásicas, el mástil de la Express es de arce duro en lugar de un mástil de caoba tradicional. Esto le da a la guitarra un poco más de "mordida" de gama alta o un tono más brillante que compensa efectivamente la tensión de cuerda ligeramente más floja debido a la longitud de escala más corta. Además, la combinación del puente "fijo" totalmente ajustable con un diseño de cuerpo de cuerdas a través se adapta perfectamente al cuerpo de tamaño más pequeño mientras agrega sostenido y hace que los cambios de cuerdas sean muy sencillos. Finalmente, el mástil se atornilla en su lugar de forma segura mediante cuatro pernos empotrados colocados en un talón cónico, lo que hace que el acceso al traste superior sea fácil y cómodo.
Sonido clásico Les Paul
La Les Paul Express cuenta con una humbucker Epiphone 650R en la posición del mástil y una Epiphone 700T en la posición del puente. Ambas pastillas comparten las mismas cualidades que las humbuckers PAF originales de Seth Lover de finales de los años 50 y cuentan con pastillas Alnico que le brindan una variedad infinita de tonos, colores y sonidos.
Adiciones Premium
Con la tensión de las cuerdas ligeramente más floja, es aún más importante tener grandes clavijeros. Epiphone diseñó el nuevo Express con cabezales de máquina fundidos a presión de relación 14: 1 de primera calidad para brindarle una excelente precisión y estabilidad de afinación.