Se trata de una traducción automática por software:

Los fundadores de Fluid Audio han estado diseñando altavoces durante más de 25 años. Ahora, después de un minucioso trabajo de diseño, ajuste y sonorización, Fluid Audio se enorgullece de presentar el NUEVO monitor de referencia activo CX7 Hi-Fi.

Tomando características heredadas de nuestros galardonados monitores FPX7, el CX7 es el sistema de diseño coaxial de última generación con un tweeter de cinta AMT. Los tweeters Air Motion Transformer han sido legendarios en la industria del audio debido a su sonido transparente, ataque rápido y alta eficiencia. Diseñado por el Dr. Oskar Heil, el diafragma plisado del AMT actúa como un fuelle que "exprime" el sonido como si fuera un acordeón. Este diseño da como resultado una respuesta extremadamente rápida y detalles finos.

Montar el tweeter AMT en el centro del woofer le da al CX7 todos los beneficios de un diseño coaxial: una huella compacta, siendo un dispositivo de "fuente puntual" así como una gran respuesta fuera del eje. Esto, junto con un woofer de 7" de alto rendimiento, crea un potente monitor de frecuencia completa. El amplificador de diseño personalizado de 140 W incorpora dos opciones para la flexibilidad del ecualizador: el interruptor Tweeter Trim y el interruptor Acoustic Space, para tener en cuenta los requisitos de ubicación que puede enfrentar en su espacio de escucha. Al igual que otros modelos Fluid, el amplificador CX7 también tiene un generoso disipador de calor y una función de apagado automático en espera. El nuevo monitor CX7 es la mejor opción para una excelente experiencia HiFi, pero también se puede usar en cualquier entorno de estudio donde la claridad, la precisión , y no se necesita colorear.