Se trata de una traducción automática por software:

Cabzeus es un altavoz basado en algoritmos - gabinete - sistema simulador de microfonía. Conectado directamente a sus equipos, este dispositivo le permite obtener el sonido de un gabinete de amplificador de guitarra con micrófono sin la molestia de microfonear sus gabinetes. Ampliando esta función básica, han integrado en Cabzeus una plétora de funciones únicas y potentes que van más allá de las simples simulaciones de altavoces. Cabzeus tiene 2 canales independientes, cada uno con su propia entrada, paso y salida. Usando un software especial, puede personalizar libremente los aspectos de la simulación (tipo de altavoz, tipo de gabinete, ubicación del micrófono, etc.) de cada canal de forma independiente. Para ayudarlo a aprovechar al máximo su configuración estéreo, también han incluido potentes funciones de procesamiento estéreo como:

• añadiendo retrasos cortos (0,02 ms a 125 ms) a uno de los canales.
• mezcla de dos canales de simulación.
• control independiente de volumen y fase.

Cabzeus utiliza técnicas avanzadas de procesamiento DSP junto con diseños de circuitos analógicos limpios y robustos que garantizan un margen operativo óptimo y un ruido absolutamente mínimo. Cada algoritmo ha sido minuciosamente elaborado y ajustado a mano para lograr una emulación fiel de altavoces y gabinetes populares y probados, literalmente pasaron cientos de horas analizando los datos de los altavoces y la misma cantidad de tiempo reconstruyendo sus respuestas a través de algoritmos complejos.
Puede conectar una amplia gama de fuentes de entrada, que van desde sus pedales favoritos, preamplificadores, la salida de altavoz de su amplificador principal, hasta cualquier reproductor de música (consulte Ideas de aplicaciones). Sus salidas estéreo balanceadas son capaces de conducir cables largos directamente a la mesa de mezclas o altavoces FOH. Estas salidas son tolerantes a la alimentación fantasma, no se dañarán por la aplicación accidental de alimentación fantasma.