Se trata de una traducción automática por software:

Los modelos SONAR Xi son altavoces de gama completa diseñados para su uso como altavoz independiente, en PA frontales, como monitores de escenario y como unidades muy potentes de medios y agudos en sistemas de subwoofer y satélite. Sus elegantes pero robustas carcasas de polímero son lo suficientemente resistentes como para soportar años de uso intenso en la carretera. Una rejilla de acero con respaldo de espuma acústica protege los altavoces de golpes, polvo y salpicaduras de agua. El diseño ingeniosamente simple del montaje del soporte del altavoz presenta un ángulo de inclinación ajustable que se puede cambiar con solo presionar un botón para alinear el altavoz con la audiencia para lograr el máximo efecto. Con el beneficio de sus carcasas inclinadas, los modelos Xi también se pueden configurar de lado para usarlos como monitores de cuña. Volar estos recintos desde los techos de clubes y pubs es muy fácil con los puntos de suspensión M10 incorporados. El SONAR 110 Xi es la solución adecuada para situaciones en las que cada kilo y centímetro importan, pero el sonido no puede prescindir del apoyo de graves bien redondeados que son agradables para los oídos. El SONAR 110 Xi cumple con los requisitos cuando se implementa como satélite en combinación con el SONAR 115 Sub D, como monitor en escenarios estrechos y como una solución de refuerzo de sonido altamente portátil para escuelas y lugares similares. Y con una potencia de salida de 800 watts, el SONAR 110 Xi tiene mucho margen para subir el volumen cuando las cosas necesitan subir un poco más.