Se trata de una traducción automática por software:

Seguro, sólido y con estilo. No hay razón para que una funda elegante y con un diseño inteligente no pueda mantener tu preciado instrumento seguro también. Con su parte inferior y laterales acolchados, la funda Ibanez POWERPAD protege de forma segura tu guitarra de golpes o arañazos que pueden ocurrir mientras te apresuras a tu próximo espectáculo o sesión. Guarda tu portátil o tableta, cuerdas, auriculares, afinador y accesorios en uno de los siete prácticos bolsillos de almacenamiento y tendrás todo lo que necesitas para viajar. Con su atractivo diseño, las fundas de la serie 651 POWERPAD nunca se perderán en un mar de fundas de lona negras lisas.