Se trata de una traducción automática por software:

Las características del EL-500RGB KeyTEX son:
escribir textos en vivo con el teclado
guardar textos y recuperarlos más tarde
anime los textos: desplazamiento, volteo, escritura de letras individuales, rotaciones y muchas más funciones disponibles a través del teclado
activa los textos guardados con el control remoto por infrarrojos
reproduzca los patrones y efectos preestablecidos en modo automático o modo de sonido; esto se puede cambiar con el teclado o el control remoto por infrarrojos
función de reloj: configura la hora y proyéctala en cualquier superficie
la proyección (textos, patrones) se puede multiplicar a través de una rejilla de difracción en la apertura del láser
controlable a través de DMX
Proyecciones RGB

Especificaciones
Potencia total típica: 490mW
Potencia garantizada: 400mW
Rojo de potencia: 180mW/650nm
Energía verde: 80mW/532nm
Energía azul: 160mW/445nm
Especificaciones del haz: aprox. 3 mm/2 mrad
Fuentes láser: DPSS, diodo
Clase de láser: 3B
Modos de funcionamiento: modo independiente, modo de música, modo de texto, modo de reloj, DMX
Escáner: aprox. 15kpps@4°, compatible con gráficos
Ángulo de escaneo máx.: Rejilla aprox. 90°, proyección aprox. 20°
Patrones básicos: ca. 50
Accesorios: Teclado, alargador USB, mando a distancia por infrarrojos, adaptador Interlock, llaves, fuente de alimentación externa 12V
Fuente de alimentación: 100 - 250 V CA
Consumo de energía: 10W
Dimensiones: 210x165x85mm
Peso: 1,64 kg