Se trata de una traducción automática por software:

Durante más de 30 años, el pedal de overdrive Nobels ODR-1 se ha convertido en un clásico reconocido y ha adquirido un estatus de culto entre los guitarristas de todo el mundo. Considerado un elemento básico indispensable en muchas configuraciones profesionales, el pedal se ha convertido en un estándar de la industria que es ampliamente imitado, pero pocas veces superado.

El nuevo Nobels ODR-1X es la próxima generación de este legendario overdrive, que anuncia un nuevo capítulo en el legado de los Nobels. Debido a la demanda popular, se ha añadido un práctico potenciómetro externo de corte de graves, así como la opción de cambiar entre bypass real o bypass con buffer. Para los aficionados a la alta ganancia, ahora también está disponible un nuevo boost de alta ganancia conmutable. Este es capaz de transformar el ODR-1X en un verdadero monstruo del hard rock. Con la capacidad de controlar tanto el boost de ganancia como el bypass de forma remota, junto con el exclusivo control de tono SPECTRUM, placas de montaje Mounty-P plegables y perillas con punteros fluorescentes "Glow in the Dark", el ODR-1X añade una valiosa flexibilidad y utilidad a un favorito probado en el tiempo.


Características principales
• Pedal de efectos de overdrive analógico natural
• Nueva perilla de corte de graves variable: ayuda a controlar y ajustar los graves.
• Entrada de entrada remota: permite controlar el pedal de forma remota.
• Control de tono de espectro: control de tono de filtro doble que corta/aumenta simultáneamente las frecuencias graves y agudas.
• Conmutable entre bypass real y bypass con búfer mediante un interruptor interno
• Nuevo interruptor Gain Boost con opción de control remoto
• Compartimento superior para batería: permite cambios rápidos de batería.
• Perillas de puntero que brillan en la oscuridad
• Incluye 4 placas de montaje Mounty-P integradas
• Alimentado por una fuente de alimentación CC de 9-18 V normal o una batería PP3 de 9 V
(no incluido - requiere centro - 2,1 mm, consumo de corriente de ~15 mA)

Para una mayor facilidad de uso, la función Bass Cut interna incluida originalmente en el ODR-1BC ahora está disponible como un control variable externo directamente en la cara del pedal. Esto permite una optimización completa de la respuesta de graves del pedal sobre la marcha, con solo girar una perilla. La flexibilidad de este nuevo control adicional complementa el exclusivo y reconocido control de tono SPECTRUM de Nobels, que altera la proporción de las frecuencias medias-bajas y altas simultáneamente. Al mediodía, las frecuencias permanecen casi intactas. Sin embargo, al pasar de la posición mínima a la máxima, se obtendrán variaciones en la respuesta de frecuencia que son adecuadas para una gran variedad de gustos y estilos musicales.

El ODR-1X ahora también cuenta con la capacidad de cambiar entre True Bypass y Buffered Bypass a través de un mini interruptor ubicado dentro del compartimiento de la batería de carga superior. True Bypass brinda la máxima pureza tonal. Mientras que los músicos que usan cables más largos pueden cambiar al modo Buffered Bypass para preservar las frecuencias altas. Sin importar el modo Bypass que elijas, también tienes la funcionalidad de poder encender y apagar el pedal y controlar la nueva función Gain Boost de forma remota a través de la conexión TRS del pedal.

El pedal funciona con 9 V CC estándar, pero si se lo utiliza con 18 V, el ODR-1X puede ofrecer un mayor margen dinámico. Al igual que todos los pedales Nobels, el ODR-1X cuenta con placas de montaje Mounty-P integradas para una fijación segura a los pedaleros.