Se trata de una traducción automática por software:

Es el generador de baterías más compacto y liviano con una salida AC de 230V y con soporte para carga rápida con Tecnología Qualcomm® QC 3.0. La detección inteligente de voltaje y corriente de carga es ideal para cargar computadoras portátiles y Macbooks potentes.
VIKING NF130W proporciona una salida de CA sinusoidal pura desde un convertidor de enchufe de la UE. Es un dispositivo ideal para alimentar electrodomésticos sensibles o exigentes. electrodomésticos y equipos. El generador de batería está equipado con protecciones electrónicas contra cortocircuito, sobrecarga, precarga, descarga extrema, etc.
El silencioso, ligero, portátil e innovador generador de batería VIKING NF130W es ideal para cualquier actividad en interiores y exteriores. Carga cualquiera de tus dispositivos electrónicos estés donde estés.
Utilizando la última tecnología de batería de polímero de litio, el VIKING NF130W suministra 130 vatios completos de electricidad desde su inversor de onda sinusoidal de CA de 130 W. Ideal para alimentar y cargar ventiladores de portátiles, televisores LCD, PC, etc.
Para alimentar dispositivos electrónicos pequeños como teléfonos inteligentes, tabletas, luces LED, drones, faros, etc., puede usar un conector tipo USB-C con una salida de hasta 12 V o 2 puertos USB QC3.0 con soporte para rápido carga con tecnología Qualcomm® QC 3.0 Technology max 12V 3A.