Se trata de una traducción automática por software:

Con el inconfundible carácter del legendario VOX AC30 en formato de cabezal, el AC30 Hand-Wired Head es un amplificador a válvulas de 30 vatios construido mediante la meticulosa técnica del cableado manual de la placa de torreta, un método que exige una habilidad y una artesanía excepcionales y que ha definido la identidad sónica de los mejores amplificadores británicos durante décadas. Cada componente se selecciona y suelda a mano, lo que da como resultado un instrumento que honra el legado del AC30 original a la vez que satisface las exigencias del rendimiento moderno.

Dos canales de tono clásico VOX

El cabezal AC30 Hand-Wired ofrece dos canales independientes: el cálido y limpio canal Normal y el dinámico canal Top Boost con su distintivo timbre y complejidad armónica. Cada canal funciona a través de su propia circuitería discreta, y ambos pueden utilizarse simultáneamente para obtener tonos ricos y estratificados. Las entradas High y Low de cada canal proporcionan flexibilidad para diferentes niveles de salida de guitarra y tipos de pastilla.

Reverberación de muelles a válvulas

La reverb de muelles incorporada se alimenta mediante un circuito de válvulas dedicado con su propio transformador de salida, lo que garantiza una adaptación de impedancia adecuada y proporciona un carácter de reverb exuberante y presente que se funde de forma natural con el tono del amplificador. El nivel y el tono de la reverb se pueden controlar de forma independiente y se pueden activar o desactivar mediante la pedalera incluida.

Bucle de efectos con búfer FET

Un bucle de efectos transparente con búfer FET preserva el tono central del amplificador incluso cuando se le aplica mucha potencia, lo que permite que los efectos basados en el tiempo, como los pedales de retardo y reverberación, se integren limpiamente en la cadena de señal. El bucle se puede anular completamente para obtener una ruta de señal directa cuando no se necesitan efectos.

Transformadores personalizados y construcción preparada para el escenario

Los transformadores bobinados a medida reproducen el gruñido de medios y la estratificación armónica característicos del AC30 original. El volumen maestro está diseñado para salir completamente del circuito cuando está totalmente activado, manteniendo la pureza tonal en todos los niveles. Los múltiples conectores de salida de altavoz se adaptan a una amplia gama de configuraciones de caja acústica tanto para estudio como para escenario.